गढ़वाल और कुमाऊं के लगभग लुप्त हो चुके ग्रामोफोन रिकॉर्ड गानों को दून पुस्तकालय एवं शोध केन्द्र ने डिजिटल करके नई ज़िंदगी दी
देहरादून: दून पुस्तकालय एवं शोध केन्द्र ने लोक संगीत के 46 ऐसे ग्रामोफोन गानों को खोजकर डिजिटल किया है जो लगभग खो चुके थे। इन गानों को खोजने और डिजिटल करने के लिए एक खास प्रोजेक्ट चलाया गया था। इसमें 18 कलाकारों के कुल 46 गानों को डिजिटल किया गया। इस परियोजना का कार्य दून पुस्तकालय एवं शोध केन्द्र के अध्यक्ष प्रो. बी के. जोशी तथा निदेशक एन. रवि शंकर के सानिध्य में चल रहा है. मशहूर गढ़वाली लोक गायक जीत सिंह नेगी का 1949 में रिलीज़ हुआ गाना ‘तू होली बीरा’ और 1970 के दशक का मोहन उप्रेती का मशहूर गाना ‘बेड़ू पाको’ भी अब दून पुस्तकालय एवं शोध केन्द्र के कलेक्शन में शामिल हैं। ये गाने 1939 से 1979 के समय के हैं और उत्तराखंड में ग्रामोफोन रिकॉर्ड के 40 साल के इतिहास को दिखाते हैं।
जब भारतीय बाज़ार में टेप रिकॉर्डर आए, तो ग्रामोफोन के बुरे दिन शुरू हो गए और CD क्रांति के बाद यह लोगों की नज़र से पूरी तरह गायब हो गया। ग्रामोफोन रिकॉर्ड खोजना और उनके मालिकों को उन्हें डिजिटल करने के लिए देने के लिए मनाना एक मुश्किल काम था।
सबसे ज़्यादा गाने जीत सिंह नेगी और गोपी देवी के मिले हैं (दोनों के छह-छह गाने)। इसके बाद मोहिनी शर्मा, उमा शंकर सतीश, गोपाल बाबू गोस्वामी, राज किशोर मिश्रा, वाचस्पति ड्युंडी, चंदा बाई और चंपा देवी के चार-चार गाने हैं। अन्य गानों में मास्टर शेर सिंह, इंदिरा बाई, राम प्यारी, केशव अनुरागी, मोहन उप्रेती, नयम खान, विजय छेत्री, सुषमा चंदोला और बिजेंद्र लाल शाह के गाने शामिल हैं।
इस अनोखे प्रोजेक्ट के बारे में बात करते हुए दून पुस्तकालय एवं शोध केन्द्र के चंद्रशेखर तिवारी ने बताया, “गानों को डिजिटल करने के बाद, अब हम गढ़वाल, कुमाऊं और जौनसार के ग्रामोफोन रिकॉर्ड इतिहास पर एक रिसर्च रिपोर्ट तैयार कर रहे हैं। इसका मुख्य मकसद ग्रामोफोन गानों को उनकी सांस्कृतिक विरासत के महत्व के कारण सुरक्षित रखना था। पिछली बार हमने लाइब्रेरी में पांच दुर्लभ ग्रामोफोन रिकॉर्ड डिजिटल किए थे और मीडिया में मिली व्यापक कवरेज से हमें कई अन्य ग्रामोफोन कलेक्टरों तक पहुँचने में मदद मिली, जिन्होंने इस प्रोजेक्ट में मदद की।” दून पुस्तकालय एवं शोध केन्द्र के म्यूज़ियम के लिए जुगल किशोर पेटसाली से पाँच ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड मिलने के बाद, इस प्रोजेक्ट को तब और बढ़ावा मिला जब उन्हें देहरादून में ब्रिगेडियर (रिटायर्ड) राजेंद्र रावत के कलेक्शन से पाँच और रिकॉर्ड मिल गए। फरीदाबाद (हरियाणा) के गोकुल नेगी ने लाइब्रेरी से संपर्क किया और बताया कि उनके पास उनके पिता चंद सिंह नेगी का एक दुर्लभ ग्रामोफ़ोन कलेक्शन है। नेगी ने डिजिटलाइज़ेशन के लिए सात रिकॉर्ड दिए। नई दिल्ली के रिकॉर्ड कलेक्टर ज़फ़र शाह ने चार रिकॉर्ड की डिजिटल कॉपी दीं, जिनमें उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा तैयार किए गए दो नॉन-कमर्शियल रिकॉर्ड भी शामिल थे। उत्तर प्रदेश सूचना विभाग ने मोहन उप्रेती और उनकी पार्टी का मशहूर कुमाऊँनी गाना ‘बेड़ू पाको’ रिकॉर्ड किया था। यू.पी. सरकार के रिकॉर्ड किए गए गाने में ‘बेड़ू पाको’ का बिल्कुल अलग अंदाज़ सुनने को मिलता है।
‘हिज़ मास्टर्स वॉयस’, ‘कोलंबिया’, ‘एरो-फ़ोन’, ‘इंडियन रिकॉर्ड्स मैन्युफैक्चरिंग कंपनी (INRECO)’ और ‘स्टार हिंदुस्तान रिकॉर्ड कंपनी’ जैसी बड़ी ग्रामोफ़ोन कंपनियों द्वारा तैयार किए गए कुल 21 ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड ढूंढे गए और उन्हें डिजिटलाइज़ किया गया। अगर ऐसा न किया जाता तो ये गाने हमेशा के लिए खो जाते, क्योंकि ग्रामोफ़ोन अब गाने सुनने का लोकप्रिय ज़रिया नहीं रहा। शेर सिंह, इंदिरा बाई, राम प्यारी, चंदा बाई, चंपा देवी, गोपी देवी, गोपाल बाबू गोस्वामी, जीत सिंह नेगी, मोहिनी शर्मा, केशव अनुरागी, नईमा खान, मोहन उप्रेती, विजय छेत्री, उमा शंकर सतीश, सुषमा चंदोला, वाचस्पति ड्युंडी, राज किशोर मिश्रा और बिजेंद्र लाल शाह द्वारा गाए गए गाने अब दून लाइब्रेरी के कलेक्शन में शामिल हैं।
इस प्रोजेक्ट से जुड़े राजू गुसाईं ने कहा, “मैंने जीत सिंह नेगी का रिकॉर्ड खोजने का काम लगभग 10 साल पहले शुरू किया था और इसके लिए मैंने भारत के कई बड़े ग्रामोफ़ोन कलेक्टरों से संपर्क किया, लेकिन कामयाब नहीं हो पाया। इस बार हमें यह फरीदाबाद से मिल गया। मशहूर कुमाऊँनी गाने ‘बेड़ू पाको’ के दो अलग-अलग वर्शन डिजिटलाइज़ किए गए; हर वर्शन का अपना अलग अंदाज़ है। इस बार ग्रामोफ़ोन रेस्टोरेशन एक्सपर्ट मोलोय घोष ने कलेक्शन को डिजिटलाइज़ करने में हमारी मदद की।”
विभिन्न स्रोतों से मिले इन 21 रिकॉर्ड्स में से 7 भारत की आज़ादी से पहले के हैं । और 14, रिर्काड्स 1947 के बाद के हैं । ग्रामोफ़ोन प्लेयर के कलेक्टर की चीज़ और एंटीक बन जाने के कारण, गढ़वाली और कुमाऊँनी गानों के रिकॉर्ड मिलने की संभावना बहुत कम थी। उल्लेखनीय है कि ये ग्रामोफ़ोन उस दौर में अधिकतर सम्पन्न परिवार के पास रहते थे । आम दिनों के अलावा मेले, त्योहार और शादी-ब्याह जैसे खास मौकों पर भी इन्हें बजाया जाता था।
